什么是 Ellansé 填充剂？
Ellansé 填充剂是一种创新的解决方案，可以自然地恢复被时间带走的东西。
与普通填充剂相比，Ellansé 填充剂 不仅可以治疗皮肤下的皱纹和褶皱，还可以利用您身体的自然反应来刺激胶原蛋白的生成，这些胶原蛋白可以逐渐自然地被您的身体吸收，为您带来自然持久的效果。
Ellansé 填充剂 在新加坡、马来西亚、台湾和香港也被广泛称为少女针。
What is Dermal Filler?
This innovative dermal filler naturally restores what time has taken away.
Compared to regular fillers, it not only treats wrinkles and folds under your skin but also stimulates your body’s natural collagen production. Over time, it is gradually and naturally absorbed, delivering long-lasting, natural-looking results.
In Singapore, Malaysia, Taiwan, and Hong Kong, this filler is also widely known as 少女针.
Ellansé 少女针基于什么原理奏效？
Ellansé 少女针由均匀分布在载体凝胶中的光滑微球组成，填充受体积损失影响的皮肤区域。
几个月后，这些光滑的微球会刺激您身体的天然胶原蛋白生成。 当它们被您的身体分解时，它们的胶原蛋白结构会留下来继续填充并增加皮肤的体积。
Ellansé 少女针可以治疗以下脸部区域：
- 脸部上方：前额，太阳穴，眉毛区域
- 脸部中心：鼻子整形，脸颊增大，鼻唇沟线
- 脸部下方：嘴角，木偶线，下巴轮廓，下颌线
为什么选择 Ellansé 少女针？
与常规填充剂相比，Ellansé 少女针的效果更持久，因此无需多次随访医生。
Ellansé 少女针是一种经济的解决方案，可改善您的面部轮廓，让您看起来更年轻。
选择Ellansé 少女针，您可以期待以下自然外观的效果：
- 立即明显改善皱纹和褶皱
- 重塑轮廓
- 逆转老化迹象
- 通过刺激胶原蛋白的产生使皮肤年轻化
How Does Dermal Filler Work?
This dermal filler consists of smooth microspheres evenly distributed in a carrier gel, which fills areas of the skin affected by volume loss.
Over a few months, these microspheres stimulate your body’s natural collagen production. As they gradually break down, the collagen structures left behind continue to add volume and enhance your skin.
This dermal filler can treat the following areas:
- Upper Face: Forehead, Temples, Brow area
- Mid Face: Nose reshaping, Cheek augmentation, Nasolabial lines
- Lower Face: Mouth corners, Marionette lines, Chin definition, Jawline
Why Dermal Filler?
Compared to regular dermal fillers, this treatment offers longer-lasting results, reducing the need for multiple follow-up sessions.
It is an economical solution for enhancing facial contours and achieving a more youthful appearance.
With this dermal filler, you can expect the following natural-looking results:
- 立即明显改善皱纹和褶皱
- Reshaping and contouring of facial features
- Reversal of signs of aging
- Skin rejuvenation through collagen stimulation
常见问题
Ellansé 少女针由独特的聚己内酯 (PCL) 微球和羧甲基纤维素 (CMC) 载体凝胶组成，它们会被您的身体自然分解成二氧化碳和水，然后排出体外。
取决于治疗区域，Ellansé 少女针疗程大约需要 30 分钟。
治疗后可以立即看到明显的丰盈效果以及皱纹和褶皱的纠正。 然后，Ellansé 少女针将逐渐刺激您体内胶原蛋白的产生，以治疗面部老化的根本原因，从而获得持久和自然的效果。
根据您的医生为您推荐的 Ellansé 选项，您将获得外观自然、平滑和即时的效果，持续 1 至 4 年*。 根据所选的 Ellansé 选项，结果将在总持续时间内保持，从而使您能够避免多个会话。
Ellansé 少女针只需一次疗程即可获得立竿见影的效果和持久的修正。 因此，Ellansé 少女针是一种具有成本效益的治疗方法，物超所值。
Ellansé 少女针不应注射在之前进行过皮肤填充手术的区域或附近。 如需更多信息，请咨询您的医生。
使用超细针头，将少量 Ellansé 少女针注入皮肤，从而将不适感降至最低。 该程序简单又方便。
治疗后，最好至少 24 小时内避免洗热水澡和剧烈运动。 治疗后的第一周，避免过度暴露在阳光和紫外线下。
注射部位可能会出现一些肿胀、发红、瘙痒和压痛。 它们是注射本身的结果，通常会自然消除。 产品的“使用说明”中列出了全套可能的副作用。 如需更多信息，请咨询您的医生。
常见问题
This filler is composed of unique PolyCaproLactone (PCL) microspheres and a Carboxymethyl Cellulose (CMC) carrier gel. These components are naturally broken down by the body into carbon dioxide and water, which are then eliminated.
Depending on the treatment area, a session typically takes about 30 minutes.
Immediate volumizing effects and wrinkle correction can be seen right after the treatment. Over time, the filler stimulates collagen production, addressing the underlying causes of facial aging for long-lasting, natural-looking results.
Results can last between 1 to 4 years*, depending on the specific option recommended by your physician. The longevity of results reduces the need for multiple sessions.
Usually, only one session is needed to achieve immediate and long-lasting results, making this treatment a cost-effective option.
It should not be applied to or near areas where previous skin augmentation procedures have been performed. Consult your physician for further information.
The filler is injected into the skin in tiny amounts using an ultrafine needle, resulting in minimal discomfort. The procedure is simple and convenient.
- Avoid hot baths and strenuous exercise for at least 24 hours.
- For the first week, avoid overexposure to the sun and UV light.
Temporary side effects may include swelling, redness, itching, or tenderness at the injection site. These effects typically resolve on their own. For a full list of possible side effects, consult your physician.
简体中文 
English